--------------------------------------------------------
Janet Schwegel
Alberta Hansard -- Parliamentary Programs Branch
3rd Floor, 9820-107 Street
Edmonton, AB T5K 1E7
Phone: 780-427-1875
E-mail: janet.schwegel@assembly.ab.ca
Amanda LeBlanc
Deputy Editor
3rd Floor, 9820-107 Street
Edmonton, AB T5K 1E7
Phone:
780-422-0897
E-mail:
amanda.leblanc@assembly.ab.ca
Janice Connor
Senior Editor
3rd Floor, 9820-107 Street
Edmonton, AB T5K 1E7
Phone:
587-414-
E-mail:
janice.connor@assembly.ab.ca
David Letersky
Senior Editor
3rd Floor, 9820-107 Street
Edmonton, AB T5K 1E7
Phone:
780-638-4574
E-mail:
david.letersky@assembly.ab.ca
Beth Peck
Senior Editor
3rd Floor, 9820-107 Street
Edmonton, AB T5K 1E7
E-mail:
elizabeth.peck@assembly.ab.ca
Moira Calder
Indexer
3rd Floor, 9820-107 Street
Edmonton, AB T5K 1E7
Phone: 780-427-1817
E-mail: moira.calder@assembly.ab.ca
David Hayman
Indexer
3rd Floor, 9820-107 Street
Edmonton, AB T5K 1E7
E-mail: david.hayman@assembly.ab.ca
--------------------------------------------------------
D'Arcy McPherson
Director, Hansard Services
612 Government Street
Victoria, BC V8V 1X4
Phone:
250-387-0944
Fax:
250-356-5681
E-mail: darcy.mcpherson@leg.bc.ca
Marionne Cronin
Manager, Reporting Services
Legislative Assembly of British Columbia
612 Government Street
Victoria, BC V8V 1X4
Phone: 250-883-7657
Fax:
250-356-5681
E-mail: marionne.cronin@leg.bc.ca
Dan Kerr
Manager,
Legislative Assembly of British Columbia
612 Government Street
Victoria, BC V8V 1X4
Phone: 250-356-9741
Fax:
250-356-5681
E-mail:
dan.kerr@leg.bc.ca
Andrew Henry
Manager, Broadcasting Services
Legislative Assembly of British Columbia
612 Government Street
Victoria, BC V8V 1X4
Phone: 250-387-0440
Fax: 250-387-0950
E-mail:
andrew.henry@leg.bc.ca
--------------------------------------------------------
Bruce Young
Head, Parliamentary Publications
Room 7-028 181 Queen Street
Ottawa, ON K1A 0A6
Phone: 613-995-1542
Fax: 613-991-1851
E-mail: bruce.young@parl.gc.ca
Hilary Jane Powell
Manager, Planning and Reporting
Services
Room 7-026 181 Queen Street
Ottawa, ON K1A 0A6
Phone: 613-943-0915
Fax: 613-991-1851
E-mail:
hilary.powell@parl.gc.ca
Brian J.W. McCambridge
Manager, Event Capture and
Publishing Services
Room 8-014 181 Queen
Street
Ottawa,
ON K1A 0A6
Phone: 613-947-2381
Fax: 613-990-8283
E-mail: brian.mccambridge@parl.gc.ca
--------------------------------------------------------
Roger Wiebe
Director, Hansard S
Legislative Assembly of Manitoba
Room 43, Legislative Building
450 Broadway
Winnipeg, MB R3C 0V8
Phone: 204-945-2534
Fax: 204-948-2778
E-mail: roger.wiebe@leg.gov.mb.ca
Trevor Melanchuk
Technical Operations
Hansard, Legislative Assembly of Manitoba
Room 43, Legislative Building
450 Broadway
Winnipeg, MB R3C 0V8
Phone: 204-945-6071
Fax: 204-948-2778
E-mail:
trevor.melanchuk@leg.gov.mb.ca
Todd LaRue
Production and Administration Manager
Hansard,
Legislative Assembly of Manitoba
Room 43, Legislative Building
450
Broadway
Winnipeg, MB R3C 0V8
Phone: 204-945-1584
E-mail:
todd.larue@leg.gov.mb.ca
Managing Editor
Hansard, Legislative Assembly of
Manitoba
Room 43, Legislative Building
450 Broadway
Winnipeg,
MB R3C 0V8
Phone: 204-945-1195
Fax: 204-948-2778
E-mail:
sara.harms@leg.gov.mb.ca
Indexer
Hansard, Legislative Assembly of
Manitoba
Room 43, Legislative Building
450 Broadway
Winnipeg,
MB R3C 0V8
Phone: 204-945-3573
Fax: 204-948-2778
E-mail:
sherri.macquarrie@leg.gov.mb.ca
--------------------------------------------------------
Rebecca Colborne
Director
Hansard and Debates Translation /
Hansard et Traduction des débats
Legislative Assembly of New
Brunswick / Assemblée législative du Nouveau-Brunswick
P.O. Box 6000
/ C.P. 6000
Fredericton, NB E3B 5H1
Phone: 506-453-6270 /
téléphone : 506-453-6270
Email / courriel :
Rebecca.Colborne@gnb.ca
Alexandra Cogswell
Parliamentary Editor, English / rédactrice
parlementaire, anglais
Hansard and Debates Translation / Hansard et
Traduction des débats
Legislative Assembly of New Brunswick /
Assemblée législative du Nouveau-Brunswick
P.O. Box 6000 / C.P. 6000
Fredericton, NB E3B 5H1
Phone: 506-453-2854 / téléphone :
506-453-2854
Email / courriel :
Alexandra.Cogswell@gnb.ca
Marc Poitras
Parliamentary Editor, French / rédacteur parlementaire,
français
Hansard and Debates Translation / Hansard et Traduction des
débats
Legislative Assembly of New Brunswick / Assemblée législative
du Nouveau-Brunswick
P.O. Box 6000 / C.P. 6000
Fredericton, NB E3B
5H1
Phone: 506-453-6261 / téléphone : 506-453-6261
Email /
courriel : Marc.Poitras@gnb.ca
--------------------------------------------------------
Hansard Manager
Hansard Office
P.O. Box 8700
St. John's, NL A1B 4J6
Phone: 709-729-0960
Fax: 709-729-6547
E-mail:
jenniferpeckham@gov.nl.ca
--------------------------------------------------------
Lee Selleck
D
Legislative Assembly of the Northwest
Territories
P.O.
Box 1320
Yellowknife, NT X1A 3W8
Phone: 867-767-9132, Ext: 12050
E-mail: lee_selleck@gov.nt.ca
Kate Covello
Hansard Editor
Legislative Assembly of the Northwest Territories
P.O. Box 1320
Phone: 867-767-9132, Ext: 12058
E-mail:
kate_covello@ntassembly.ca
--------------------------------------------------------
Mike Chandler
Manager/Editor of Debates
Hansard Reporting Services
P.O. Box 1617
Suite 600, Armoyan Centre
1800 Argyle Street
Halifax, NS B3J 3N8
Phone: 902-424-7990
Fax: 902-424-0593
E-mail: mike.chandler@novascotia.ca
Pamela Cameron
Associate Editor
Hansard Reporting Services
P.O. Box 1617
Suite
600, Armoyan Centre
1800 Argyle Street
Halifax, NS B3J 3N8
Phone: 902-424-7991
Fax: 902-424-0593
E-mail:
pamela.cameron@novascotia.ca
Julia Kinsman
Associate Editor
Hansard Reporting Services
P.O.
Box 1617
Suite 600, Armoyan Centre
1800 Argyle Street
Halifax,
NS B3J 3N8
Phone: 902-424-7966
Fax: 902-424-0593
E-mail:
julia.kinsman@novascotia.ca
Eleanor Royle
Associate Editor
Hansard Reporting Services
P.O.
Box 1617
Suite 600, Armoyan Centre
1800 Argyle Street
Halifax,
NS B3J 3N8
Phone: 902-424-7993
Fax: 902-424-0593
E-mail:
eleanor.royle@novascotia.ca
--------------------------------------------------------
Rhoda Cunningham
Editor-in-Chief
P.O. Box 2020
Iqaluit, NU X0A 0H0
Phone: 867-979-1012
Fax:
867-979-5886
E-mail:
rhoda@innirvik.com
--------------------------------------------------------
Katherine Ward
Director
House Publications and Language Services
Phone: 416-325-7431
Fax: 416-325-7430
E-mail: kward@ola.org
Steve Smal
M
House Publications and Language Services
Phone: 416-325-7422
Fax: 416-325-7430
E-mail: ssmal@ola.org
Natalie Brahan
Associate Editor
House Publications and Language Services
Phone: 416-314-5865
E-mail: nbrahan@ola.org
Maxime Trudeau-Poitras
Associate Editor
House Publications and Language Services
Phone: 416-325-7404
E-mail: mtrudeau-poitras@ola.org
--------------------------------------------------------
Cynthia MacLeod-Keliher
J. Angus MacLean Building
180
Richmond Street
P.O. Box 2000
Charlottetown, PE C1A 7L3
P
E-mail: crkeliher@assembly.pe.ca
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
Lenni Frohman
Director of Parliamentary
Publications
Legislative
Assembly of Saskatchewan
Room
110, 3085 Albert Street
Regina, SK S4S 0B1
Phone: 306-787-1924
E-mail:
lfrohman@legassembly.sk.ca
Kari Olson
Acting Director of Parliamentary Publications
Parliamentary Publications
Legislative Assembly of Saskatchewan
Room 110, 3085 Albert Street
Regina, SK S4S 0B1
Phone:
306-787-2290
E-mail: kolson@legassembly.sk.ca
Acting Managing Editor
Parliamentary Publications
Legislative Assembly of Saskatchewan
Room 110, 3085 Albert Street
Regina, SK S4S 0B1
Phone: 306-787-2308
E-mail:
coderren@legassembly.sk.ca
Maureen Bennett
Parliamentary Publications
Legislative Assembly of Saskatchewan
Room 110, 3085 Albert Street
Regina, SK S4S 0B1
Phone:
306-787-1175
E-mail: maureen.bennett@legassembly.sk.ca
Liese Achtzehner
Parliamentary Publications
Legislative Assembly of Saskatchewan
Room 110, 3085 Albert Street
Regina, SK S4S 0B1
Phone:
306-787-2311
E-mail: lachtzehner@legassembly.sk.ca
--------------------------------------------------------
Minori Arai
Acting Ma
Debates Services, Senate
904 - 150 Wellington Street
Ottawa, ON K1A 0A4
Phone: 613-947-8123
E-mail: minori.arai@sen.parl.gc.ca
Chris Chase
Acting Assistant Manager and Editor of Debates (English)
Debates Services, Senate
912-150 Wellington Street
Ottawa, ON, K1A 0A4
Phone: 343-598-0386
E-mail:
christopher.chase@sen.parl.gc.ca
Ian Sutherland
Chief of Production
Debates Services, Senate
803 - 150 Wellington Street
Ottawa, ON K1A 0A4
Phone: 613-415-8650
E-mail: ian.sutherland@sen.parl.gc.ca
Erika Carroll
Editor of Committees (English)
Debates Services, Senate
914 - 150 Wellington Street
Ottawa, ON K1A 0A4
Phone: 613-947-0610
E-mail: erika.carroll@sen.parl.gc.ca
Julie Candau
Réviseure des débats et des comités (français)
Service des débats, le sénat
831 –
150 rue Wellington
Ottawa, ON, K1A 0A4
Phone: 343-572-7197
E-mail:
julie.candau@sen.parl.gc.ca
--------------------------------------------------------
M
Vice-President, Service to Parliament and Interpretation /
Vice-président, Service au Parlement et Interprétation
Translation Bureau / Bureau de la traduction
171 Slater Street, #303 /
171, rue Slater, #303
Ottawa, ON K1A 0S5
Phone: 613-992-0294
E-mail:
matthew.ball@pwgsc-tpsgc.gc.ca
C
A. Director / Directrice p.i.
Parliamentary Translation / Traduction
parlementaire
171 Slater Street, #303 /
171, rue Slater, #303
Ottawa, ON K1A 0S5
Phone: 613-601-3346
E-mail:
caroline.corneau@parl.gc.ca
caroline.corneau@tpsgc-pwgsc.gc.ca
--------------------------------------------------------
Deana Lemke
Hansard Administrator
Beyond Words Business
Services Inc.
Box 31717
Whitehorse, Yukon Y1A 6L3
Phone: 867-667-7500 (867-667-5739 during
session)
Fax:
867-393-3904
E-mail:
beyondwords@northwestel.net
--------------------------------------------------------
Jack Homer
Editor
Official Report (Hansard)
House of Commons
London, England SW1A 0AA
Phone:
E-mail: homerj@parliament.uk
--------------------------------------------------------
Will Humphreys-Jones
Editor of Debates
Official Report (Hansard)
House of Lords
London,
England SW1A 0PW
Phone:
0044 207 219 8749
E-mail: humphreysjw@parliament.uk